Попалась мне тут официальная эмблема коронации Карла III, которая состоится 6 мая сего года. Видно, что над ней поработал мастер, сумевший простыми на первый взгляд деталями придать нужный символизм предстоящему историческому событию. Британская корона окружена и составлена из четырех цветков, означающих страны входящие в Соединенное королевство: английская роза, ирландский трилистник, валлийский нарцисс и шотландский чертополох. И каждый из них является геральдическим.
Вот о чертополохе я собираюсь вам сегодня поведать. Так получилось, что до сих пор он был незаслуженно обойдён в обзорах по футбольным эмблемам, хотя некоторые шотландские клубы используют его на своих гербах.
Существует красивая легенда о том почему вообще чертополох стал столь значимым символом в Шотландии. Во время одного из набегов викингов на острова они решили скрытно подобраться к лагерю шотландцев и внезапно атаковать. С этой целью ночью викинги разулись и двигались босиком через поле. Один из них наступил в темноте на цветок чертополоха и укололся, взвизгнув от боли и тем самым обнаружил свой отряд для дозорных шотландцев.
В связи с этим захотелось мне на страницах этой замечательной социальной сети собрать полную (надеюсь) антологию чертополоховых команд Шотландии.
Футбольный клуб Партик Тисл (Partick Thistle) был основан в 1876 году в тогда еще городе Партике, который со временем влился в Глазго и стал его районом. Собственно thistle в названии команды это в переводе на русский и есть чертополох, изображённый также на эмблеме. В настоящее время Партик Тисл играет в шотландском Чемпионшипе.
Следующий клуб - Инвернесс Каледониан Тисл (Inverness Caledonian Thistle). В названии и на гербе имеется упоминание чертополоха. Представляет в Чемпионшипе город Инвернесс. Образован путём слияния в 1994 году команд Инвернесс Тисл (год основания 1885) и Каледониан.
Это были основные и самые известные Тислы в Шотландии, а для полноты нашей антологии упомянем ряд менее популярных и играющих в низших лигах "чертополоховых" команд:
Лотиан Тисл Хатчинсон Вэйл (Lothian Thistle Hutchison Vale F.C.). Базируется в районе Сотон, что в западном Эдинбурге, играет в Премьер-дивизионе Восточной Шотландской лиги.
Футбольный клуб Buckie Thistle из города Баки выступает в Хайлендской футбольной лиге. Год основания между прочим 1889.
Там же в Хайлендской лиге играет еще один чертополох - Стратспей Тистл (Strathspey Thistle) из Грантауна-на-Спее.
Далкейт Тисл (Dalkeith Thistle F.C.) из одноименного городка играет в конференции B Восточной Шотландской лиги. Основан тоже как и Баки Тисл ещё в XIX веке, но старше их на семь лет.
Батгейт Тисл (Bathgate Thistle F.C.) команда представляющая западнолотианский городок Батгейт из третьего дивизиона Восточной Шотландской лиги.
Боромир Тисл (Boroughmuir Thistle F.C.) - женский футбольный клуб из Эдинбурга.
Не будет лишним напомнить о французском клубе Нанси с чертополохом на эмблеме. Сравните девизы Нанси и Тулона с девизом шотландского рыцарского ордена Чертополоха - Nemo Me Impune Lacessit (Никто не тронет меня безнаказанно). Под этим углом очень интересно рассматривать французско-шотландские отношения, ведь на протяжении длительного периода французы интриговали с помощью шотландцев против англичан. Их военно-политический союз с целью сдерживания английских устремлений вошел в историю под названием Старый союз (Auld Alliance). А вершиной взаимоотношений стал династический брак между французским королем Франциском II и шотландской королевой Марией Стюарт.
Небольшое отступление. Для преподавателей английского языка думаю будет небезынтересным использование слова thistle для тренировки произношения часто встречающегося английского звука th.
